爪の垢を煎じて飲む
爪の垢を煎じて飲む
なんて
よくもまぁ
こんな
気色悪いことわざ
考えついたと思います。
作られた当時の
流行語大賞的なものに
なったのでしょうか。
それが今でも
使われてるということは
それはそれで
すごいと思います。
爪の垢以外に
もっとライトな言葉は
なかったのでしょうか。
腕の毛あたりじゃ
だめだったんでしょうか。
もう、この子は!
**さんの腕の毛でも
油でサっと炒めて
野菜と一緒に
食べちゃいなさい!
みたいな。
う〜ん…
ぶれるなぁ…。
おそらく
爪の垢を飲むという行為が
ヴエェェェ感を
演出してるのだと思いますが、
爪の垢よりもっと
ヴエェェェな物って
たくさんありますから
爪の垢あたりが
インパクトと語呂とモラルのバランスを保つ
絶妙なラインなのかも
しれませんね。